Японская мифология. Дева-Богиня Причалов. Божество, рожденное Аматэрасу в соревновании с Суса-но-о. Са - префикс, ери от ёру - "приставать", "причаливать" (о судах). Д. Цугита, однако, толкует элемент ери как хвалебный эпитет, означающий "хороший" (КС, с. 92). Комментаторы полагают, что саёрибимэ означает "женщина, одержимая божеством" (очевидно, от значения ёру - "прикасаться", "приставать к..."), "осененная богами". Другое имя Итикиснма-химэ-но микото.
Цитируется по изданию: Кодзики - записки о деяниях древности. Перевод: Е.М.Пинтус
|